Penilla Vanilla

- 'Hvad si'r du dit navn er?', spørger damen i den anden ende af mobiltelefonen.

- 'Penilla!', gentager jeg, og har til anledningen forenklet det danske Pernille til det internationale Penilla.

- 'Arh, Camilla', konkluderer hun som så mange før hende.

- 'Nej', siger jeg, hæver stemmen og gentager; 'Pernilla', og også må jeg til det igen;

- 'Lissom Vanilla', bare med 'P'.

- 'Vanilla, det er et pænt navn!'

Nogle gange er det besværligt at have et navn som ingen kan udtale og hvor de færreste kan høre forskel på den indledende konsonant. Jeg går som regel helt uden efternavn. Det er for svært. Det tilgengæld må jeg nogle gange affinde mig med Camilla og det eksotiske Vanilla.

Comments

[Pernille]

Ja, det er lidt sjovt, at et navn der er så almindeligt i Danmark, kan være så "ugangbart" alle andre steder...

Selv havde jeg stor succes med kombinationen 'Penny-lah' i Ghana - skulle næsten aldrig gentage; det første er jo et allerede kendt navn, og så er man også dejlig fri for omvejen omkring v'et :)